栖真洞

宋代 • 赵汝唫

幅巾洒松露，双袖抖衣尘。
可耐人间暑，来寻洞里春。
座分云骨冷，屐隠甃纹新。
鹤近清尊舞，如留欲去宾。

译文：

我戴着幅巾漫步在松林中，松枝上的露珠洒落在头上，抬起双袖轻轻抖落身上沾染的尘世灰尘。
实在难以忍受这人间的炎炎暑气，于是我来到这栖真洞，探寻这里仿佛春天般的清凉世界。
我坐在石座上，身旁如云朵般的石头透着阵阵寒意。脚下新砌的砖石纹路中，还隐隐藏着我木屐走过的痕迹。
仙鹤缓缓靠近我面前的酒杯，翩翩起舞，仿佛是在挽留我这个想要离去的客人。