遊洞霄 其三

宋代 • 趙汝唫

昨日始騎馿，今朝共跨魚。
一官塵坎壈，三逕木扶疎。
童返還知白，身輕繼寢虛。
道傳傳便得，元乏枕中書。

譯文：

昨天我才騎着毛驢慢悠悠地出行，今天就好似與同伴一起跨着游魚在水中暢遊。
自己當了個小官，卻深陷在塵世的坎坷困境裏難以自拔。而那歸隱者所居的地方，樹木枝葉錯落扶疏，顯得那麼清幽閒適。
像傳說中老而返童之人，知曉內心純淨潔白的本真；身體變得輕盈，心境也漸漸寧靜虛無。
這道家的傳承和學問，其實只要去領悟便能得到，原本也並不需要像《枕中書》這樣的祕籍來指引。