書事七首 其三

宋代 • 時少章

特地今年荷主恩，儲胥百萬給諸屯。
張彝自向河南死，懷朔驚翻賀六渾。

譯文：

這首詩理解起來有一定難度，以下是大致的現代漢語翻譯：

今年特意蒙受了君主的恩寵，數以百萬計的軍需物資撥給了各個屯守的軍隊。
就像當年張彝在河南遭遇不幸而死，這一事件引發了巨大的動盪，使得懷朔地區的賀六渾（高歡）勢力也因此而震驚、翻湧，局勢陷入混亂。

注：張彝是北魏時期人物，他的一些舉動引發了六鎮之亂等一系列事件；賀六渾即高歡，在北魏末年崛起。詩中作者可能是以古喻今，用歷史事件來影射當時社會的狀況，但具體所指需結合更多背景來準確解讀。