走马灯赓张枢副韵

宋代 • 吴潜

半勺兰膏暖焰生，恍疑赤壁夜鏖兵。
骑乘猛燎奔驰疾，人运长鎗转战轻。
旗影静移云母帐，剑铓微掣水晶营。
何人幻此圆机妙，独向元宵策美名。

译文：

灯盏里装着半勺左右的灯油，温暖的火焰燃烧起来，这场景恍惚让人以为是当年赤壁之战时，双方在夜里激烈鏖战。

走马灯上的骑马形象仿佛在猛烈的火光映照下，快速地奔驰；而提着长枪的人物形象好像在轻松地辗转作战。

灯上的旗帜影子静静地在像云母一样闪亮的灯罩里移动，刀剑的光芒仿佛在水晶般的灯座光影中微微闪动。

不知道是哪位能人巧匠，用如此巧妙的构思，创造出了这样神奇的走马灯，让它在元宵节这个节日里独负美名。