錢塘江三首 其二

宋代 • 吳潛

扁舟東下白雲鄉，一水牽愁萬里長。
多謝白鷗閒不去，知餘機事近來忘。

譯文：

我駕着一葉扁舟向東前往那如白雲繚繞般美好的地方，這一江江水彷彿牽扯着我的愁緒，綿延萬里悠長。

真得感謝那些自在的白鷗，悠閒地不肯離去，它們好像知道我近來已經忘卻了那些世俗的機巧權謀之事。