再用喜雨韵三首 其三

宋代 • 吴潜

雨脚如奔冒远岑，须臾六合变层阴。
坐回物物昭苏意，想见村村喜笑音。
翁诧稻粱营米栈，妇思裘褐拂衣砧。
定知一熟酬诸愿，击壤歌中此感深。

译文：

雨像奔跑着的骏马一样朝着远处的山峦倾泻而下，一转眼整个天地都变得阴沉沉的。
这雨让世间万物都有了复苏生长的生机，我仿佛已经听到了各个村庄里传来的喜悦笑声。
老翁们惊喜地谈论着即将丰收的稻粱，盘算着把它们存进米栈；妇女们也想着用这丰收后的闲暇，拿起衣砧去捶打制作御寒的裘衣和粗布短衣。
我肯定知道，这一场好雨带来的丰收，能够实现大家的诸多心愿，人们在这如同古代击壤歌一般欢快的氛围里，心中的感慨一定十分深沉。