再用出郊韵三首 其二

宋代 • 吴潜

远山空处断云收，一段秋光野思悠。
鹰隼不妨侵碧落，鱼凫自觉得沧洲。
桑榆晚景能多日，桂菊他乡又一秋。
聊把清尊浇眊矂，兹游还可再寻不。

译文：

远处的山峦在天空尽头，那一片片断开的云朵已经消散收敛，眼前这一段秋日的风光，让我在郊野中思绪悠悠。

鹰和隼这样的猛禽尽情地展翅高飞，直冲向那湛蓝的天空，丝毫不受阻碍；鱼儿和野鸭自在地嬉戏于水泽洲渚之间，它们似乎也悠然自得地享受着这方天地。

就像那夕阳照在桑榆树枝上的暮年时光，还能有多少时日呢？我在他乡又度过了一个有桂花飘香、秋菊绽放的秋天。

我姑且举起这清酒，来浇灭心中的烦闷与焦躁。这样美好的出游经历，日后还能够再次寻得吗？