劭農翠山賦唐律二首 其一

宋代 • 吳潛

小隊旌旗上翠巖，松風十里鎖禪關。
水深水淺高低澗，春淡春濃遠近山。
鄉思猛隨蒼鳥去，客心暫與白雲閒。
天公已是多情殺，特把淋頭雨放慳。

譯文：

我帶着一小隊人馬，旌旗招展地登上翠綠的山巒。一路上，十里松林間，山風陣陣，彷彿將那禪院的門緊緊鎖住。

山間的溪流，有的地方水淺，有的地方水深，在高低錯落的山澗中流淌。遠處和近處的山巒，呈現出不同程度的春色，有的地方春意淡薄，有的地方春意濃郁。

我的思鄉之情猛然間隨着那蒼鳥一同飛去，而此刻客居他鄉的心境也暫時如那悠閒的白雲一般自在。

老天爺啊，您真是太多情了，特意吝嗇地收起那可能會淋頭的雨，讓這出行更加順遂。