四五用喜雪韻四首 其一

宋代 • 吳潛

不數玄真與木難，也休翦綵綴林端。
五車自有神朝闕，萬寶非因賈送官。
老大已殘洄曲夢，推敲且作灞陵看。
忍寒袖手青燈畔，解字閒書胖與胖。

譯文：

這首詩理解起來有一定難度，我盡力爲你翻譯：

不用去提那些像玄真子張志和所描述的美景，也不必說那像木難珠般珍貴的事物，更不用去裁剪綵紙裝飾在林梢。
豐富的學識就如同有神靈朝拜宮闕一般自帶光華，世間衆多的財富並非依靠商人運送去官府。
我已年邁，當年像李愬雪夜襲蔡州那樣建功立業的夢想早已殘缺，如今就像賈島在灞陵那樣，仔細地推敲詩句。
我忍受着寒冷，在青燈旁袖手而坐，閒來無事解讀着“胖”這個字。

需要說明的是，原詩比較晦澀，涉及不少典故，以上翻譯可能和原詩意境還有些出入，只能儘量爲你傳達大致的意思。