十三四用喜雪韻四首 其一

宋代 • 吳潛

安西都護肯辭難，不怕亡胡起怨端。
節義士知堪作使，神仙人豈戀爲官。
寒肩此際如樓聳，眩眼當年似席看。
百丈山中誰築室，是中非隘亦非胖。

譯文：

這首詩整體是用一種頗具豪邁與深意的筆觸來表達情感和思考，以下是逐句翻譯：

首聯：
安西都護怎會推辭艱難的任務呢，他根本不怕因爲要消滅胡人而招來埋怨。這裏“安西都護”是古代負責邊疆事務的官職，代表着擔當和責任，體現出爲了國家大義不畏艱難、不懼他人怨言的精神。

頷聯：
那些有氣節和道義的人，深知自己能夠擔當使命、爲國效力；而真正超凡脫俗如同神仙一般的人，又怎會貪戀官位呢？強調了真正有品格的人注重的是責任和精神追求，而非世俗的官位名利。

頸聯：
在這樣寒冷的時節，我的雙肩就像高樓一樣聳立，表現出一種堅毅的姿態；回想起當年，那令人目眩的大雪就如同席子一般鋪展。此句既有當下自己在寒雪中的形象描繪，又有對往昔雪景的回憶。

尾聯：
在百丈山中，是誰在那裏修築了房屋呢？那地方既不顯得狹窄，也不顯得寬敞。這裏“百丈山”是一個特定的地點，“非隘亦非胖”以一種相對超脫的視角來描述環境，可能暗示着一種恰到好處、順應自然的生活狀態，也可能有更深層次關於處世之道的思考。

總體來說，這首詩展現了詩人的豪情壯志、對高尚品格的推崇以及對自然和生活的感悟。