和史司直韻五首 其二

宋代 • 吳潛

疑怪虛窗徹夜明，曉看積雪與階平。
雖知樂歲無捐瘠，尚恐祁寒有怨情。
天地渾淪方返樸，國家霈澤正哀惸。
區區甚願祈三白，只怕人閒忌滿盈。

譯文：

我滿心疑惑，這虛掩的窗戶怎麼一整夜都透着光亮，清晨起來一看，原來是那皚皚積雪已經和臺階平齊了。

雖然我知道豐收之年不會有餓死、凍死的人，但還是擔心這嚴寒天氣會讓百姓心生埋怨。

天地混沌未開，如今正迴歸質樸本真之態，國家也正廣泛施恩，憐憫那些孤苦伶仃之人。

我小小的心願就是祈禱能多下幾場大雪，可又怕世間之人忌諱事物太圓滿啊。