和劉右司見寄六絕一律 其四

宋代 • 吳潛

酴醾萬玉吐幽香，芍藥千紅護綠裳。
好景只供人借看，尋思百計是歸強。

譯文：

酴醾花如同千萬塊美玉一般，吐露着清幽的香氣；芍藥花綻放出千萬朵紅色，環繞着那翠綠的枝葉，好似在守護着綠色的衣裳。

這麼美好的景色啊，只能供人們短暫地觀賞。我仔細思索了各種辦法，覺得還是回到家鄉纔是最好的選擇。