喜雨二解 其二

宋代 • 吳潛

須知造化自心生，風雨雲雷特踐形。
人在兩閒元有事，天於萬類豈無情。
焦枯蒙潤物甦醒，昏悶得涼身泰平。
昨夜桃笙時便背，定應收卷向金莖。

譯文：

要知道大自然的變化其實是由人的心境所感知的，風雨雲雷這些自然現象不過是自然規律外在的體現。

人生活在天地之間，本來就有許多要做的事，上天對待世間萬物又怎麼會沒有情義呢。

那些原本乾枯焦渴的植物，承蒙雨水的滋潤而重新甦醒，人們在悶熱昏沉中，因這涼爽的雨水而身心安泰。

昨夜睡在竹蓆上，時不時還得背對着它（因爲天氣悶熱），如今這場喜雨過後，想來這竹蓆也該收起來放到像金莖那樣的高處存放了。