蛙

宋代 • 趙希邁

閒池草色青，蝌蚪自滋生。
尚覺窺天小，何因妬月明。
通宵成樂部，過雨雜棋聲。
靜者心無役，從君取意鳴。

譯文：

在那幽靜的池塘邊，青草一片蔥蘢翠綠，小小的蝌蚪在水中自在地繁衍生長。

這些小蛙們似乎還覺得自己能看到的天空太過狹小，可它們又怎麼會去嫉妒那明亮的月光呢。

到了夜晚，它們整夜都在池塘裏歡唱，彷彿組成了一個熱鬧的樂隊。剛剛下過雨，那蛙鳴聲夾雜着雨滴落在地上像棋子落盤的聲音。

內心寧靜的人不會被外界的聲響所幹擾，就任你們隨心所欲地盡情鳴叫吧。