真娘墓

宋代 • 趙希邁

松林際晚鶴飛回，一片荒碑臥草萊。
顏色不隨塵土化，澗邊猶有野棠開。

譯文：

傍晚時分，松林邊上，仙鶴撲扇着翅膀飛了回來。在那片荒蕪的地方，一塊墓碑橫躺在雜草叢中。

真娘那美麗的容顏雖然早已逝去，可她的魅力似乎並沒有隨着那塵土一同消散。看吶，山澗旁邊，還有野生的棠梨花在燦爛地開放着。