寄潘子善

宋代 • 徐宝之

少阳一疏折群奸，拂袖归来日月闲。
误国小人犹法从，扣阍诸子自贤关。
是非颇亦通千古，义利那能立两间。
若向西湖浮画舫，好倾巵酒酹孤山。

译文：

潘子善啊，当年你像汉代的刘陶（少阳）一样，呈上一份奏疏，直接揭露那些结党营私的奸佞小人，然后潇洒地甩动衣袖辞官归隐，从此与日月相伴，享受清闲自在的生活。

可如今呢，那些祸国殃民的小人居然还在朝廷中担任着重要的官职，依旧在朝堂上作威作福。而那些为国家命运奔走、叩击宫门直言进谏的贤良之士，却被放逐到了远离权力中心的地方。

这世间的是非对错，其实从古至今都是相通的，正义与利益怎么能够同时存在于天地之间呢？正义所在之处，利益就该退避三舍。

如果你有机会到西湖去，坐着装饰华丽的游船在湖面上游玩，记得一定要倒上一杯美酒，去祭奠一下孤山上的英灵啊，他们也是和你一样坚守正义的人。