續湖陰曲

宋代 • 徐寶之

巴滇之馬如游龍，寶鞭嫋嫋回如風。
將軍夢斷忽心戰，五騎飛出尋無蹤。
道旁客姥頭欲白，驚見歸韀如電擊。
當時天子重丁寧，典午安危爭一刻。
大寧王氣方中天，南陽青兗森戈鋋。
金函詔下傳羽檄，狂奴喑死如寒蟬。
老驥志欲千里伸，晉天不覆鬼蜮臣。
草間悵望可人土，老卻江潭種柳人。

譯文：

巴滇之地的駿馬奔馳起來如同遊動的蛟龍，手中精美的馬鞭輕輕揮舞，迴旋之間快得就像一陣風。

將軍從美夢中驚醒，忽然心生惶恐，帶着五名騎兵飛馳而去，轉眼間就消失得無影無蹤。

道路旁邊有個頭髮快要全白的老婦人，驚訝地看着歸來的騎手，他們快得就像閃電一般。

當年天子曾再三叮囑，東晉的安危就在這爭分奪秒之間。

東晉的帝王之氣正如日中天，南陽、青州、兗州一帶到處都是林立的兵器。

裝着詔書的金函傳下，緊急的軍事文書也紛紛送達，那狂妄之徒嚇得像寒秋的蟬一樣，再也不敢出聲。

那匹年老的駿馬仍心懷馳騁千里的壯志，可東晉的天空卻容不下那些心懷鬼胎的亂臣。

在荒草之間悵然地遙望着那些令人敬慕的賢才，可惜啊，江潭邊種柳的人都已經老去。