遊姑婦巖

宋代 • 汪真

玄武崖前啓洞天，登登轉望已超然。
春工著地看如畫，水籟到山聽似弦。
鳥駕高山呼飲酒，童衙平野舞鞦韆。
自欣煙火仙都裏，得意還來詩一篇。

譯文：

在玄武崖的前面，彷彿開啓了一個神奇的洞天福地，我一步一步地向上攀登，轉身四望，頓感超脫於塵世之外。

春天的生機鋪滿大地，眼前的景色就像一幅美麗的畫卷，流水潺潺，流淌到山間，那聲音聽起來好似琴絃彈奏出的美妙樂章。

鳥兒在高山上啼鳴，彷彿在呼喚着人們一同飲酒作樂，孩童們在平坦的原野上歡快地蕩着鞦韆，就像排列整齊的小衙役在嬉戲。

我滿心歡喜自己能身處在這如同仙境般的地方，內心十分得意，於是便寫下了這一首詩。