知廉州條上邊事落職主管台州崇道觀賦感

宋代 • 劉仕龍

人生百年中，窮通無定跡。
譬如風前花，榮謝亦頃刻。
當時牧牛豎，尊貴誰與敵。
顦顇種瓜翁，乃是封侯客。
丈夫苟得時，糞土成拱璧。
一朝恩寵衰，黃金失顏色。
古今諒皆然，我今何嘆息。

譯文：

人生短短百年之間，窮困與顯達沒有固定的軌跡。就好像那風前的花朵，盛開與凋謝也不過是片刻之間的事。

想當年那些放牛的小子，一旦時來運轉，尊貴的地位無人能比。而那面容憔悴的種瓜老翁，最後卻成了封侯的貴客。

大丈夫如果能遇到好時機，即便原本如糞土一般的東西，也能變成價值連城的美玉。可一旦皇帝的恩寵衰減，即便是黃金也會失去光彩。

古往今來大概都是這樣的，我如今又何必爲此嘆息呢。