九日

宋代 • 葛绍体

不管西风吹帽纱，出门闲步夕阳斜。
平湖水落苍黄处，一段风烟芦荻花。

译文：

才不管那西风会不会吹落我头上的帽纱呢，我就这么出门，在夕阳西斜的时候悠闲地漫步。

看那平静的湖水已经退落，岸边呈现出一片苍黄之色。在那一片风景之中，芦荻花在风中摇曳，带着一缕风烟的朦胧美感。