西湖二首 其二

宋代 • 葛紹體

楊柳芙蓉舊日栽，近來堂宇更安排。
湖光接得全天趣，莫遣遊人鼓吹來。

譯文：

西湖邊那楊柳和芙蓉花，都是過去就栽種下的，近來湖邊的亭臺樓閣又重新進行了佈置安排。

西湖的湖光水色，天然的意趣被完整地保留着，可千萬別讓那些遊玩的人吹吹打打，破壞了這份寧靜與自然之美啊。