东园池上

宋代 • 葛绍体

急雨斜风颤晓荷，娇羞花面泪痕多。
向人欲语竟不语，风雨无情花奈何。

译文：

清晨时分，东园的池塘之上，突如其来的急雨伴着斜风，吹打着池中摇曳的荷花。那荷花就像娇羞的少女一般，花瓣上挂满了水珠，仿佛是少女脸上一道道晶莹的泪痕。

这荷花似乎想要对人倾诉自己的遭遇，微微颤动着，欲言又止。可最终，它还是没能说出口。毕竟，这风雨如此无情，肆意地摧残着它，它又能有什么办法呢？只能在风雨中无助地承受着这一切。