夜步垂虹

宋代 • 葛紹體

酒市漁村傍太湖，臥虹橫跨接東吳。
風雲驚趁魚龍夜，月色天光半有無。

譯文：

在太湖邊，有熱鬧的酒市和寧靜的漁村相互依傍。那宛如臥着的彩虹一般的橋樑，橫跨在水面上，一直連接到東邊的吳地。

在這夜晚，風雲湧動，彷彿在趁着這魚龍活躍的時刻展現它們的氣勢。月光灑下，天色映照，兩者的光芒若有若無，交織出一種朦朧又迷人的景象。