晨兴书所见

宋代 • 葛绍体

等闲日月任西东，不管霜风著鬓蓬。
满地翻黄银杏叶，忽惊天地告成功。

译文：

平日里，时光就那么不经意地从东边转到西边，悄然流逝，我也没太在意那寒霜和秋风渐渐让我的两鬓变得蓬乱稀疏。

不经意间低头看去，只见满地都是金黄的银杏叶，它们在地上翻滚堆叠。这一番景象突然让我心头一惊，仿佛是天地在告诉我，一年的时光已经过去，又到了收获成果、圆满告一段落的时候了。