送槃齋葉敬叔丈

宋代 • 葛紹體

萬里春風柳一堤，長條折與記分攜。
客行卻入故鄉去，禹洞龍丘認舊題。

譯文：

在這春風浩蕩的時節，一整條堤岸都栽滿了柳樹，那嫩綠的柳枝隨風搖曳。我折下長長的柳枝送給你，以此來和你分別。

你這一趟遠行，最後卻是回到了故鄉。等你回去，就可以去禹洞、龍丘這些地方，辨認你以前留下的題字啦。