鶴

宋代 • 葛紹體

丹頂低迴疑舞水，雪翎高展欲排雲。
也知爾得閒中趣，較得能閒更幾分。

譯文：

那仙鶴頭頂的丹紅微微低垂，好似在水中輕盈舞動，潔白如雪的羽毛高高舒展，彷彿要衝破雲霄直上雲端。

我也知道你這仙鶴能領略到悠閒之中的樂趣，可要是仔細比較起來，我能擁有的這份閒適，又比你多出了幾分呢。