贺郑丞相 其二

宋代 • 厉寺正

和羹梅傍小春荣，尧陛犹余一荚蓂。
万里云收天镜浄，三台星畔老人星。

译文：

这首诗是对郑丞相的祝贺之辞，以下是翻译成较为通俗的现代汉语：

那能调和鼎鼐的梅树在临近春天的时节绽放着光彩，就如同在朝堂之上还留存着一片瑞草蓂荚象征着祥瑞。

广袤的万里长空，云朵消散，天空像镜子一样明净，在代表着三公的三台星旁边，闪耀着象征长寿的老人星。

这里其实是用梅树开花、蓂荚留存、天空明净、老人星现等美好意象，来祝贺郑丞相，可能寓意其地位尊崇、为国家带来祥瑞，同时也有祝福其长寿安康之意。