賀鄭丞相 其二

宋代 • 厲寺正

和羹梅傍小春榮，堯陛猶餘一莢蓂。
萬里雲收天鏡浄，三臺星畔老人星。

譯文：

這首詩是對鄭丞相的祝賀之辭，以下是翻譯成較爲通俗的現代漢語：

那能調和鼎鼐的梅樹在臨近春天的時節綻放着光彩，就如同在朝堂之上還留存着一片瑞草蓂莢象徵着祥瑞。

廣袤的萬里長空，雲朵消散，天空像鏡子一樣明淨，在代表着三公的三臺星旁邊，閃耀着象徵長壽的老人星。

這裏其實是用梅樹開花、蓂莢留存、天空明淨、老人星現等美好意象，來祝賀鄭丞相，可能寓意其地位尊崇、爲國家帶來祥瑞，同時也有祝福其長壽安康之意。