畴依 其一七

宋代 • 王柏

历纪明道，祥应两程。
吟风弄月，有的其承。
体用一原，显微无间。
惠我光明，如夜复旦。

译文：

历史清晰地记载着，大道彰显之时，祥瑞应和着程颢、程颐这两位大儒的出现。
他们如同在微风中吟诗、在月光下漫步般，悠然自得地体悟和传承着圣人之道，有着明确的传承脉络。
他们所倡导的学问，本体和作用源自同一个根本，显明的现象和精微的道理之间没有间隙，是浑然一体的。
他们给予我们智慧的光明，就好像漫漫长夜过去，又迎来了新一天的曙光，让我们重新看到希望和方向。