舟中和葉聖予三首 其三

宋代 • 王柏

江闊風帆急，潮回沙露痕。
寒林無剩葉，茅舍各成村。
雁落煙波渺，鴉歸野色昏。
未知孤客棹，今夜泊誰門。

譯文：

江面十分寬闊，船帆在勁風的吹拂下急速前行，潮水退去後，沙灘上留下了一道道痕跡。

寒冷的樹林裏，樹上的葉子幾乎掉光了，一間間茅草屋各自聚集在一起，形成了一個個村落。

大雁落在那浩渺的煙波之中，烏鴉歸巢時，野外已經暮色昏沉。

不知道我這孤獨旅人所乘的小船，今夜要停靠在哪戶人家的門前呢。