野興

宋代 • 王柏

文字飢難煮，爲農策最良。
興來鋤曉月，倦後臥斜陽。
秋稼連千頃，春花醉幾場。
任他名利客，車馬閙康莊。

譯文：

光靠舞文弄墨可沒法解決飢餓問題，看來選擇務農纔是最好的辦法。
興致來了，我會趁着黎明前的月光，帶着鋤頭去田間勞作；勞作累了，我就隨意地躺在溫暖的斜陽下休息。
到了秋天，千頃的莊稼連成一片，豐收在望；春天百花盛開的時候，我也能沉醉在幾場春花爛漫的美景之中。
就讓那些追逐名利的人，在那寬闊的大道上，駕着車馬喧囂奔走吧，我自享受這田園生活。