題康湖偉觀

宋代 • 王柏

蒼翠雄盤一古村，新樓面面納乾坤。
陰晴朝暮天容變，開闔榮枯春意存。
萬壑精神融寶鑑，千峯氣勢拱端門。
松楸冉冉白雲下，一醆寒泉罔極恩。

譯文：

在一片蒼鬱翠綠間，雄踞着一座古老的村莊。新蓋起的樓閣每一面都彷彿將天地萬象收納其中。

無論是晴天還是陰天，清晨抑或是傍晚，天空的景色都在不斷變幻。草木有開有合，有繁榮也有枯萎，但春天的生機始終存在。

衆多山谷的靈秀神韻都融入瞭如寶鏡般清澈的湖水之中，千萬座山峯帶着磅礴氣勢，宛如臣子恭敬地拱衛着宮殿的正門。

在緩緩飄動的白雲之下，松樹和楸樹靜靜佇立。我端起一杯寒泉，以此來表達對父母那無盡的感恩之情。