春归

宋代 • 王柏

春来春去果何心，静坐焚香细细评。
太极流行千古事，一元发育四时情。
黄堆稼穑谁勋业，绿到桑麻已老成。
舒惨荣枯人自异，此中生意本分明。

译文：

春天来了又离去，它究竟怀着怎样的心意呢？我静静地坐着，焚起一炷香，细细地去品评这其中的奥秘。

那太极的运行，就如同这千古以来不断变化的万事万物；一元之气的流转，孕育了四季的不同情感与景致。

田野里那金黄的庄稼堆积如山，这是谁的伟大功业造就的呢？而那绿意盎然的桑麻，已然生长成熟。

人生的舒畅与凄惨、繁荣与枯萎，都是人们自己的感受有所不同罢了。其实在这春去春来的变化之中，万物生长的生机与意趣本是十分分明的啊。