重题八咏

宋代 • 王柏

楼压重城万井低，星从天阙下分辉。
伤心风月诗应瘦，满眼桑麻春又肥。
山到东南皆屹立，水流西北竟同归。
倚阑莫问齐梁事，断石凄凉卧落晖。

译文：

高楼矗立，重重城墙内的万千人家都显得如此低矮，星辰仿佛从天子所在的宫阙上洒下光辉。

令人伤心的是这眼前的风月之景，仿佛连诗歌也因这哀伤而显得消瘦了；放眼望去，桑麻郁郁葱葱，春天的生机是那么的旺盛。

山脉向东南延伸，座座都挺拔屹立；水流向西北奔腾，最终都一同汇聚到一处。

倚靠在栏杆上，就不要再询问齐梁时期的往事了，那断裂的石碑在夕阳的余晖中，显得无比凄凉。