和易岩喜雨韵 其二

宋代 • 王柏

歊烦一转亦何难，只在邦君念虑间。
社鼠城狐才就絷，土龙刍狗便投闲。
平时真见天人密，顺处不疑霖雨悭。
梦里忽闻风力猛，定知千里破愁颜。

译文：

天气炎热烦躁想要转变其实并不难，关键就在于地方长官的想法和考量之中。
那些仗势作恶的坏人一旦被拘捕，就如同无用的土龙刍狗一样被闲置起来。
平日里就能真切地看到天和人之间紧密的联系，只要顺应天道，就不必怀疑甘霖会吝啬不来。
睡梦里忽然听到猛烈的风声，我料想这风声定会带来降雨，让千里之内的人们都展露笑颜，驱散忧愁。