謝商守宋郎中寄到天柱山戶帖仍依元韻 其三

宋代 • 邵雍

不將生殺奏嚴宸，卻抱煙嵐學隠淪。
多謝史君虛右席，重延天柱一山人。

譯文：

這首詩可以這樣翻譯成現代漢語：

沒有向威嚴的帝王奏報有關生殺予奪的大事，而是懷抱着山間的煙霧與山光水色，去學習那隱居山林的隱士生活。
非常感謝您這位州郡長官空出尊貴的右席之位，鄭重地邀請我這來自天柱山的山野之人。