謝商守宋郎中寄到天柱山戶帖仍依元韻 其五

宋代 • 邵雍

無成麋鹿久同羣，佔籍恩深荷史君。
萬古千今名與姓，得隨天柱數峯存。

譯文：

我這一生沒什麼成就，長久以來就像那麋鹿一樣，和山野自然爲伴。特別感激您，宋郎中，您給我辦了天柱山的戶籍，這份恩情真是深厚。

古往今來，多少人的名字都被歲月淹沒了，而我的名字，能夠隨着天柱山的那幾座山峯長久留存，也算是一種幸運吧。