放言

宋代 • 邵雍

既得希夷樂，曾無寵辱驚。
泥空終日著，齊物到頭爭。
忽忽閒拈筆，時時自寫名。
誰能苦真性，情外更生情。

譯文：

我已經領悟到了像陳摶（希夷先生）那樣的閒適自在之樂，對於世間的寵愛與屈辱都不會再感到心驚。

那些執着於“空”的觀念，整日拘泥其中的人，還有那些追求“齊物論”到最後卻難免陷入爭論的人。

我悠悠閒閒地隨手拿起筆，時不時就自己寫下自己的名字。

誰又能夠去苦苦壓抑真實的本性呢？在已有的情感之外再去生造出多餘的情感，實在是沒必要啊。