秋怀三十六首 其二五

宋代 • 邵雍

九月气乍肃，衰柳犹有蝉。
霜外踈钟断，风余清籁传。
千山乱远月，一鹗摩高天。
自非出世人，而敢危行言。

译文：

九月的天气突然变得肃杀起来，那已经衰败的柳树上居然还有蝉在鸣叫。

寒霜之外，稀疏的钟声断断续续地传来，风停之后，清幽的声响还在四处传扬。

千万座山峰错落起伏，搅乱了那远处的月色，一只鹗鸟振翅高飞，直冲向高高的天空。

如果自己不是超脱尘世的人，又怎么敢做出正直的行为、说出刚直的话语呢。