天津閒步

宋代 • 邵雍

天子舊神州，蔥蔥氣象浮。
園林閒近水，殿閣遠橫秋。
浪雪暑猶在，橋虹晴不收。
人間無事日，此地好淹留。

譯文：

這裏是昔日天子所在的神州大地，一片鬱鬱蔥蔥，蓬勃的氣象彷彿在空氣中浮動。
園林安靜地坐落於靠近水的地方，殿閣遠遠地橫臥在這秋日的景緻之中。
那翻滾的浪花好似積雪一般，即便暑氣還未消散。橫跨水面的橋就像彩虹一樣，在晴朗的天空下久久不消失。
在這人間沒有紛擾瑣事的日子裏，這個地方實在是適合長久停留啊。