閒居述事 其二

宋代 • 邵雍

竹雨侵人氣自涼，南窗睡起望瀟湘。
茅簷滴瀝無休歇，卻憶當初宿夜航。

譯文：

竹子在雨中，那帶着竹香的雨滴彷彿也侵染着人的身體，讓人自然而然地感覺清涼愜意。我在南邊的窗戶下睡醒，目光望向遠方的瀟湘之地。

茅草屋檐下，雨水滴答滴答地落下，一刻也不停歇。這連綿的雨聲，讓我不禁回憶起當初夜晚在小船上住宿的情景。