思程氏父子兄弟因以寄之 其一

宋代 • 邵雍

年年時節近中秋，佳水佳山熳爛遊。
此際歸期爲君促，伊川不得久遲留。

譯文：

每年到了快臨近中秋的時節，我都會在那山清水秀的地方盡情暢快地遊玩。
可現在啊，因爲你們程家父子兄弟，我歸期變得緊迫起來了，不能再在這伊川長久地停留下去啦。