十九日歸洛城路游龍門 其一

宋代 • 邵雍

伊川往復過龍山，每過龍山意且閒。
莫道移人不由境，可堪深著利名閒。

譯文：

我在伊川來來去去經過龍山，每次路過龍山的時候，心境都是那樣悠閒自在。
可別覺得一個人的心境不會被外界環境所改變，要是深陷在名利的泥潭裏，哪還能有這般閒適呢。