十九日歸洛城路游龍門 其二

宋代 • 邵雍

無煩物象弄精神，世態何常不喜新。
唯有前墀好風月，清光依舊屬閒人。

譯文：

不用勞煩自然景物來攪擾我的心神啦，這世間的情態哪有不喜歡新鮮事物的呢。人們總是追逐着那些新奇的東西。

只有門前臺階前那美好的清風與明月，它們那澄澈的光輝，依舊是屬於我們這些清閒自在之人的呀。