和魏教授見贈

宋代 • 邵雍

清世文章日月懸，無才唯幸樂豐年。
遊山太室更少室，看水伊川又洛川。
古有孟軻難語覺，時無顏子易爲賢。
讀書每到天根處，長懼諸公問極玄。

譯文：

在這清平盛世，優秀的文章就像日月高懸在天空一樣閃耀奪目。而我自己沒啥才華，只慶幸能生活在這豐收的年歲裏，安享太平。

我閒暇時遊賞名山，去過太室山，也去過少室山；欣賞秀水，看過伊川的水，也看過洛川的水，盡情享受着大自然的美景。

古時候有像孟軻這樣深刻覺悟之人，他的思想深邃難以輕易領悟；而如今沒有像顏子那樣近乎完美的賢人，所以現在的人似乎比較容易被稱作賢能了。

我每次讀書讀到那些探究事物根源、深奧至極的地方時，總是會心懷恐懼，擔心各位才學高深的人來問我那些極爲玄妙的問題，怕自己回答不上來。