和孫傳師祕校見贈

宋代 • 邵雍

天津南畔是吾廬，時荷夫君枉乘車。
始爲退來忘檢束，卻因閒久長空踈。
與其功業逋青史，孰若雲山負素書。
一片丹誠最難狀，庶幾長得類舟虛。

譯文：

天津河南岸便是我的住所，時常承蒙您屈尊駕車前來探訪。

起初我剛退隱時，忘卻了那些規矩約束，後來因爲長久賦閒，變得疏懶起來。

與其追求功業，卻在青史上留下空缺（可能指未能成就顯著功業），還不如隱居雲山，沉浸在古代典籍之中。

我這一片赤誠之心最難用言語描繪，只希望自己能長久地像那空舟一樣，自在無拘。