闲适吟 其三

宋代 • 邵雍

莫将真气助忧伤，愤死英豪世更长。
陌上虽多马跳跃，天边亦有凤翺翔。
三千宾客磨圭角，百二山河拥剑铓。
等是一场春梦过，自余恶足自悲凉。

译文：

别让自己的精气神去助长那些忧伤的情绪，历史上有不少英豪愤懑而死，但世间的纷争却依旧漫长延续。

大路上虽然有很多像马儿一样争强好胜、不停奔逐跳跃的人，可天边也存在着如凤凰一般自在翱翔的高洁之士。

有三千宾客的地方，大家都在不断地磨砺自己，想崭露头角，那些险要的山河之地，也处处有刀剑的寒光，充满了争斗。

其实这一切就如同一场春梦一般过去了，除了这些如梦的经历，其他的事情哪里值得让自己陷入悲凉之中呢。