南园南晚步思亡弟

宋代 • 邵雍

南园之南草如茵，迎风晚步清无尘。
不得与尔同欢欣，又疑天上有飞云。
一片世间来作人，飘来飘去殊无因。

译文：

在南园的南边，地上的草就像柔软的垫子一样，我迎着风在傍晚时分漫步，周围清新得没有一丝尘埃。

可惜啊，我没办法和你一起享受这份欢欣快乐，此时我望着天空，又怀疑那飘动的云朵里藏着什么玄机。

我们本是一片灵魂来到这世间成为了人，就这么在这世上飘来飘去，好像根本没有什么缘由。

这里“尔”指的应该是诗人亡故的弟弟，整首诗借景抒情，表达了对弟弟的思念以及对人生无常的感慨。