南園南晚步思亡弟

宋代 • 邵雍

南園之南草如茵，迎風晚步清無塵。
不得與爾同歡欣，又疑天上有飛雲。
一片世間來作人，飄來飄去殊無因。

譯文：

在南園的南邊，地上的草就像柔軟的墊子一樣，我迎着風在傍晚時分漫步，周圍清新得沒有一絲塵埃。

可惜啊，我沒辦法和你一起享受這份歡欣快樂，此時我望着天空，又懷疑那飄動的雲朵裏藏着什麼玄機。

我們本是一片靈魂來到這世間成爲了人，就這麼在這世上飄來飄去，好像根本沒有什麼緣由。

這裏“爾”指的應該是詩人亡故的弟弟，整首詩借景抒情，表達了對弟弟的思念以及對人生無常的感慨。