偶得吟

宋代 • 邵雍

集大成人不肯模，卻行何異棄金車。
便言天下無難事，豈信人間有丈夫。
天意順時爲善計，人情安處是良圖。
天人之際只些子，過此還同隔五湖。

譯文：

那些想要成就一番大事業成爲傑出人物的人，卻不願意去模仿學習前人成功的經驗和模式，這和丟棄了寶貴的金車，卻要自己徒步前行有什麼不同呢？

如果輕易就說天下沒有難事，那又怎麼能相信世間真有頂天立地的大丈夫呢？

順應天時去做事，這纔是上天認可的好謀略；讓自己的內心感到安寧、讓生活平穩安定，這就是最好的人生規劃。

天意和人情之間的契合點其實就那麼一點點，一旦越過了這個恰到好處的分寸，就好像被廣闊的五湖隔開一樣，難以再把握其中的奧祕了。